REGLEMENT ABCC (NL)
- Art. 1
Het ABCC (= Amicale van Belgische Citroën Clubs) verenigt een aantal Belgische Citroën en Panhard clubs. Een vertegenwoordiging van Citroën Belux zelf maakt er eveneens deel van uit.
Zij is het nationale overlegorgaan van verenigingen die begaan zijn met de conservatie, restauratie en documentatie van voertuigen geproduceerd door de automobielmerken Citroën en Panhard en verzorgt de communicatie met het ACI en Citroën Belux naar haar leden toe. Tevens informeert en ondersteunt zij haar leden. Zij kan zelf eveneens activiteiten (mede)organiseren of eraan deelnemen.
- Art. 2
Onder Citroënclub of Panhardclub wordt verstaan: een verenging die liefhebbers samenbrengt van Citroën of Panhard types die niet meer in productie zijn. Deze vereniging mag geen commerciële doeleinden hebben.
De betreffende vereniging dient minstens 4 bestuursleden te hebben met een welomschreven functie, tevens dient de vereniging ondersteund te worden door minstens 20 leden .
Zij dient minstens één jaar bewezen gewerkt te hebben en het reglement van het ABCC te ondertekenen. Er dient een huisreglement of statuten te worden onderschreven door de betreffende club. Jaarlijks dienen er minstens 3 activiteiten te worden georganiseerd. Er dient jaarlijks rapportering te gebeuren naar de leden. Tevens dient er minstens 2 maal per jaar een tijdschrift of nieuwsbrief te verschijnen.
Een club kan één of meerdere types omvatten.
Tuning- of sportclubs evenals gemengde merkenclubs komen niet in aanmerking.
- Art. 3
Het ABCC bestaat uit 2 soorten leden: de actieve clubs en de passieve clubs:
De actieve clubs vaardigen maximaal 2 leden af. Zij hebben stemrecht binnen het ABCC. Hun leden onderschrijven een zeer duidelijk engagement zich naar best vermogen in te zetten voor de goede werking en organisatie van het ABCC. Zij spannen zich in om naar elke vergadering van het ABCC maximaal 2 leden af te vaardigen.
De passieve clubs worden niet vertegenwoordigd binnen het ABCC en hebben aldaar geen stemrecht. Zij worden wel geïnformeerd en ontvangen de verslagen van de vergadering.
Een nieuw aangesloten club heeft, minstens gedurende het eerste jaar van haar aansluiting, het statuut van actieve club.
Jaarlijks op de eerste vergadering van het jaar kan een club door loutere aanmelding wijzigen van een actieve club naar een passieve en omgekeerd. Zij dienen dan wel de daaraan verbonden verplichtingen te ondertekenen en na te komen.
Citroën Belux valt niet onder de regeling van actieve en passieve clubs en heeft zelf steeds een stem binnen het ABCC.
- Art.4
Een club kan lid worden van het ABCC door aanmelding op haar secretariaat.
Op de eerstvolgende vergadering van het ABCC zal haar kandidatuur voorgelegd worden ter stemming. Voorts zal nagegaan worden of zij voldoet aan het reglement van het ABCC.
- Art. 5
Het ABCC beslist bij meerderheid van stemmen waarbij elke club 1 stem
uitbrengt.
- Art. 6
Het ABCC kiest onder haar leden een voorzitter en een secretaris.
Zij worden verkozen voor één jaar. De herverkiezing gebeurt jaarlijks in september.
- Art. 7
De actieve leden verbinden er zich toe hun engagement na te leven. Indien zij op 2 vergaderingen van het ABCC niet vertegenwoordigd zijn kan op de daaropvolgende vergadering over hun statuut (omzetting naar passief lid) gestemd worden.
REGLEMENT ABCC (FR)
- Art. 1
L’ABCC (= Amicale belge des clubs Citroën) réunit un certain nombre de clubs Citroën et Panhard belges. Une représentation de Citroën Belux y fait également partie.
- Elle est un organe de concertation de réunions qui s’intéressent à la conservation, à la restauration et à la documentation de voitures fabriquées par les marques de voitures Citroën et Panhard et qui soigne la communication entre l’ACI et Citroën Belux envers leurs membres. En plus, elle informe et soutient ses membres. Elle peut aussi (co)organiser des activités ou y participer.
- Art. 2
On comprend par club Citroën ou Panhard : une association qui réunit des amateurs de types Citroën ou Panhard qui ne sont plus fabriqués. Cette association ne peut pas avoir de buts lucratifs.
L’association en question doit avoir au moins 4 membres du comité avec une fonction bien décrite et elle doit être soutenue par au moins 20 membres.
Elle doit faire preuve d’avoir fonctionné pendant au moins une année et elle doit avoir signé le règlement de l’ABCC. Elle doit approuver un règlement ou des statuts. Au moins 3 activités doivent être organisées chaque année. Un compte-rendu doit être communiqué aux membres chaque année et un magazine ou un bulletin d’information doit paraître 2 fois par an.
Un club peut comprendre un ou plusieurs types.
Des clubs de sport ou de tuning sont exclus, ainsi que des clubs de marques mixtes.
- Art. 3
L’ABCC se compose de 2 sortes de membres : les clubs actifs et les clubs passifs :
Les clubs actifs délèguent au maximum 2 membres. Ils ont le droit de vote à l’ABCC. Leurs membres souscrivent l’engagement très clair de faire tout leur possible pour le bon fonctionnement et la bonne organisation de l’ABCC. Ils font de tous leurs efforts de déléguer 2 membres à chaque réunion de l’ABCC.
Les clubs passifs ne sont pas représentés à l’ABCC et par conséquent, n’ont pas de droit de vote. Ils sont informés et reçoivent le compte-rendu des réunions.
Un nouveau club obtient le statut de membre actif pendant au moins sa première année d’adhésion.
Chaque année à la première réunion de l’année, un club peut changer de club passif en club actif ou vice versa par simple communication. Ils doivent signer et respecter les obligations y liées.
Citroen Belux n’est pas soumis au règlement de clubs passifs et actifs et a toujours une voix au sein de l’ABCC.
- Art. 4
Un club peut adhérer à l’ABCC en s’inscrivant au secrétariat.
Sa candidature sera votée à la réunion suivante de l’ABCC. En plus, on vérifiera si le club remplit les conditions du règlement.
- Art. 5
L’ABCC décide à la majorité des voix et chaque club donne une voix.
- Art. 6
L’ABCC élit un président et un secrétaire parmi ses membres.
Ils sont élus pour la durée d’une année. La réélection a lieu annuellement au mois de septembre.
- Art. 7
Les membres actifs s’engagent à respecter leurs obligations. S’ils ne sont pas représentés à deux réunions de l’ABCC, on pourra voter leur statut (transformation en membre passif) à la réunion suivante.

